7月6日下午，乌云落在印台区王石凹街道，天上下起了小雨，不一会儿雨势渐大。淅淅沥沥的雨水裹着几栋老旧居民楼，灰暗、安静。其中一栋居民楼的一层，客厅灯火敞亮，一位老人正在格子纸上写着什么，还不时地翻翻茶几上的书，一只吉娃娃小型犬窝在沙发上……

老人名叫翟兴义，生于1938年，今年83岁，陕西富平人，来王石凹已经快有40年了。

老人爱看书，时常写写划划。

“我从小就相信共产党、热爱共产党，从小就立志要当一名人民解放军。那年，部队的人到我老家征兵，我是当时村里第一个报名的！”翟兴义老人说话时，声音透着一股激动劲儿。

1958年11月，翟兴义参军入伍。1959年，他跟随部队前往西藏，参加平叛战斗。1962年，他又跟随部队参加了中印边界自卫反击战。1963年，他因表现出色，被批准前线入党。

老人珍藏的唯一张年轻时的军装照

入伍几年间，翟兴义当过侦察兵，任过营长；也上过战场，修过铁路，钻过石油，盖过营房……他说：“我是一名共产党员，就是要对党忠诚，听党指挥，不怕苦不怕累，不管执行啥任务，都要冲在最前面。”

西藏平叛纪念章

中印边界自卫反击战纪念章

1981年，翟兴义从部队转业。次年初，他服从组织安排，被分配到了王石凹街道办事处任副主任。

“我之前没有来过这里。”他说，“当时，王石凹镇改设街道办事处还没几年，归城区管理。我来了之后，看到街道上不少人住的是那种牛毛毡房，退休的老矿工们整天没事干，年轻人时有打架斗殴……总得来说，要想在这干好工作，得下一番功夫。”

为此，翟兴义积极与铜川矿务局王石凹煤矿联系对接，新建“退休之家”，丰富退休矿工生活；对街道进行合理规划，盖楼房改善居民居住条件；固定每周周末为集会日，方便街道管理；成立居民委员会、设置治安巡逻点，着力提高综合治理水平……

1982年下半年，翟兴义任王石凹街道办事处主任。1983年，他改任王石凹街道办事处党委书记。

“后来，我们街办综合治理做得有模有样，市长还来开过现场会嘞！”老人回忆道。

1994年，翟兴义老人退休。

退休不褪色。“现在，我的党关系转到王石凹街道街北社区了，社区组织义务扫雪、打扫卫生、志愿巡逻啥的，我都参加。”老人笑着说。

多年来，翟兴义老人始终对党忠诚。他说：“我这辈子，坚决服从组织安排。组织交给的任务，我一定完成好！”

策划：高彧  李兵

记者：彭冰  周磊

编辑：高杰  冯立涛